We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sasi ft. Soul - After Daylight

from After Daylight by BlossomNightfall

/

lyrics

Träume, Ängste, Wünsche, Kummer
Hege ich tief in mir drinn'.
Bringst dich in den tiefen Schlummer,
Schwesterherz, wo bist du hin?

Greif ich nach dem Geist von dir,
Verlier ich mich in Einsamkeit.
Chaos berg ich tief in mir,
Die Kälte lässt mich nicht allein.
Immerfort verschließ ich mich
Vor Welten, die ich nicht versteh'.
Ich brauch dich, wo ist dein Licht,
Das mir in dieser Welt hier beisteht?

Darkness after praying in this lonely, old, odd scenery
Thoughts of being useless, since you left without a word to me
Fears of desperation in this cold and broken century
Smiling pain away, confusing what is real - oh save me, please!

Hours after Daylight, when the blossoms fade away at night
I can feel your whisper in my ear - Your soul surrounds me tight
Is this just a dream with more then shadows in my broken sight?
Yet I couldn't find what I've been missing as the time went by.

Tränen, Scherben, Splitter funkeln
In der hellen Mondesnacht.
Schau ich auf - die Sterne glühen
Ist das deine wahre Kraft?

Griff ich nach dem Geist von dir,
Verlor ich mich in Einsamkeit.
Chaos barg ich tief in mir,
denn Kälte lässt mich nicht allein.
Immerfort verschloß ich mich
Vor Welten, die ich nicht versteh'.
Ich seh dich, da ist dein Licht,
Das mir in dieser Welt hier beisteht.

Ich geh vorwärts
halte nicht mehr an, sonst
holt mich die Vergangenheit noch ein.
Dieses Leben
Gibt so viel zu lieben
Auch wenn du nie mehr neben mir gehen wirst.

Ich ging vorwärts
Doch dann hielt ich an, die
Tränen fließen - will doch weitergeh'n.
Dieses Leben
Bringt nichts außer Schmerzen
Ohne dich bin ich nur ein Schatten von mir.

Und so geh ich immer weiter vorwärts
Bis die Nacht mir schwer wie Blei aufliegt.
In den Träumen spür ich deine Wärme
Gib mir Kraft, den Weg des Glücks entlang zu geh'n.

Darkness after praying in this lonely, old, odd scenery
Thoughts of being useless, since you left without a word to me
Fears of desperation in this cold and broken century
Smiling pain away, confusing what is real - oh save me, please!

Hours after Daylight, when the blossoms fade away at night
I can feel your whisper in my ear - Your soul surrounds me tight
Is this just a dream with more then shadows in my broken sight?
Yet I couldn't find what I've been missing as the time went by.

Blossoms fade away, the wind blows cold in my distorted life
Watching as the hours fade, and with the time my light went by.
Mirror - Is there anyone in this lone and forgotten world?
Someone who will guide me with those demons in my broken heart.

Once upon this daylight was a girl that knew what boundaries
Love will cause - they've built a rope around her neck with memories.
Mirror - can't you see, the weight of lonelieness is killing me?
If it's just a nightmare, wake me up and let this daylight end.

credits

from After Daylight, released August 11, 2017
Arrangement/Lyrics: Sasi
Vocals: Soul
Original from Touhou: U.N.オーエンは彼女なのか？(U.N. Owen Was Her?)
Game: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

license

all rights reserved

tags

about

BlossomNightfall image

BlossomNightfall Munich, Germany

Hi! We're BlossomNightfall, A Touhou Circle from Germany!

contact / help

Contact BlossomNightfall

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like After Daylight, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now