lyrics
In dunklen Nächten und einsamen Tagen
Wenn Regen fällt
Scheint der Himmel grenzenlos zu sein
Und wenn eines Tages
Die Welt enden sollte
Dann bleibt der Himmel
Für immer bestehen
All meine Trauer
Versinkt in den Tiefen
Des kalten Wassers
Erlöst mich von dem Tiefen Schmerz
Ich sinke zu Boden
Und schau zu den Wolken
Der Regen fällt noch
Ich hör deine Stimme
Sie wird mich leiten
Durch all diese Zeiten
Der Regen fällt noch
Er sammelt sich und ich erkenne
An den ganzen Farbenspielen
Hängen all meine Fantasien
Werden sie auch jemals erlischen
Bleiben sie doch tief in mir
Wird auch die Sonne nie mehr scheinen
Nie mehr erhellen mein Gesicht
Bleibt mir für immer meine Traumwelt
An der ich festhalt'...
Um mich rum spür' ich den Wind
Und den Regen der auf mein Gesicht niederfällt
Auf dem Grund liegen Scherben aus meinem Albtraum, der mir lang folgte
Langsam erstickt meine Angst
Denn ich weiß, du wirst mich nie mehr allein lassen
Selbst wenn ich denke, dass du gehst, bleibst du weiterhin
An meiner Seit'
Lausch', der Regen, er fällt nieder
Prasselt ganz sanft auf mein Gesicht
Das hier ist das, was ich mir wünschte
Das hier ist was ich wollte
Langsam verschwinden negative
Gefühle, die mich einst füllten
Doch dieser Regen verleiht mir
Die Kraft die mir fehlte
Träume hängen an den Tönen
An den Tönen der Fantasie
Solange ich das Lied hier singe
Kann ich die Träume leben
Das Leben ist kein Kinderspiel
Und manchmal will ich dem nur entfliehn
Das kann ich, wenn der Regen fällt
Er weckt die Fantasie
An manchen Tagen schau ich in den Himmel
Und denk' das alles hier fühl sich nicht mehr richtig an
Dann seh ich die Wolken und spüre den Regen
Und merk', das alles ist meine Bestimmung
An den ganzen Farbenspielen
Hängen all meine Fantasien
Werden sie auch jemals erlischen
Bleiben sie doch tief in mir
Wird auch die Sonne nie mehr scheinen
Nie mehr erhellen mein Gesicht
Bleibt mir für immer meine Traumwelt
An der ich festhalt'...
Lausch', der Regen, er fällt nieder
Prasselt ganz sanft auf mein Gesicht
Das hier ist das, was ich mir wünschte
Das hier ist was ich wollte
Langsam verschwinden negative
Gefühle, die mich einst füllten
Doch dieser Regen verleiht mir
Die Kraft die mir fehlte
Träume hängen an den Tönen
An den Tönen der Fantasie
Solange ich das Lied hier singe
Kann ich die Träume leben
Das Leben ist kein Kinderspiel
Und manchmal will ich dem nur entfliehn
Das kann ich, wenn der Regen fällt
Er weckt die Fantasie
Füllt sich mein Weg oft mit Steinen
Fall' ich halt hin, steh wieder auf
Denn solang' bis der Regen anhält
Weiß ich, wo der Weg hinführt
An einen Ort voll Farbenspielen
An einen Ort voll Fantasien
Ja, diese Welt ist mein Zuhause
Meine Fantasie...
credits
from
The Instrumental Vol. 1,
released February 11, 2017
07 - Rainy Fantasy (Instrumental Version)
Arrangement/Lyrics : Sasi
Vocals : philadelphin
Original from Touhou : Futatsuiwa from Sado
Game : Game: 東方心綺楼 ~ Hopeless Masquerade
From BlossomNightfall's "Enter the Illusion"
license
all rights reserved