about
Original from Touhou : Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess
Game : Imperishable Night
lyrics
Lichter flieh'n aus dieser Welt
Treiben fort, lassen Dunkelheit, die mir gefällt
Dennoch merke ich des Nachts
Welches Gefühl in meinem Herzen wacht...
Diese Traurigkeit
Die ich spür, sie vergeht nicht, für die Ewigkeit
Doch der Mond wacht über mir
Durch den ich jeglichen Zweifel verlier'
Ich steh still, beweg mich nicht
Der Mondschein umfängt langsam mein Gesicht
Die Nacht erblüht im Schein
Des Mondenlichts, klar und rein
Wieder einmal steh ich hier...
Hier, an dem gleichen Fleck
Ich bewege mich nicht weg
Und seh zu wie ich versink...
Versink in all dem Leid
Versinke in Einsamkeit
Die ich jede Nacht verspühr...
Stetig im Kreis dreh'n, den Sinn nicht zu versteh'n
Das ist der Ablauf in meinem wahren Leben
Am gleichen Ort steh'n, Den Schmerz ignorieren
Das ist die harte Wahrheit, tief in mir drinnen
Lass uns beide flieh'n
An den Ort, wo wir beide uns des Nachts verzieh'n
In die Traumwelt, die uns hilft
Mit den Schmerzen zu leben, auch wenn's stimmt
Dass der Mond verbirgt
Was für Masken wir tragen, was wir hier vorspiel'n
Die Scharade die wir führ'n
Versteckt Schmerzen, die wir des Nachts verspür'n...
Ich zieh die Maske auf, der Tag nimmt gewohnten Lauf
Ich seh zu wie ich zerbrech...
Doch ich wage es nicht, Auszusprechen, was mir fehlt
Deine Nähe fehlt so sehr...
Am gleichen Ort steh'n, Den Schmerz ignorieren
Das ist die harte Wahrheit, tief in mir drinnen
Lass uns beide flieh'n
An den Ort, wo wir beide uns des Nachts verzieh'n
In die Traumwelt, die uns hilft
Mit den Schmerzen zu leben, auch wenn's stimmt
Dass der Mond verbirgt
Was für Masken wir tragen, was wir hier vorspiel'n
Die Scharade die ich führ'
Versteckt Schmerzen, die ich immer verspür...
credits
license
all rights reserved